四虎一国产精品一区二区影院I午夜精I最好看的中文字幕I欧美黑人欧美精品刺激I69福利社区I9i精品福利一区二区三区I亚洲va国产va天堂va久久Ijiizzyou欧美2I第四色在线视频I综合视频一区二区I欧美日韩综合精品I欧美少妇xxxI91调教打屁股xxxx网站I国产在线视频网I亚洲精品视频大全I日本激情视频I天堂a在线观看I成人欧美一区二区三区黑人冫I性欧美xxx内谢I成人免费毛片视频I好了av在线第四站综合网站I国产精品视频免费播放I久久成人国产精品入口I在线观看免费vaI调教女m荡骚贱淫故事I国产v亚洲I国产女人在线观看

熱門搜索:工業自動化設備,儀器儀表,高低壓電器設備,電氣成套設備
產品展示 / products 您的位置:網站首頁 > 產品展示 > 西門子7ML超聲波物位計 > MultiRanger 100/200超聲波多功能液位計7ML5033 > MultiRanger 100/200超聲波物位計7ML5033

MultiRanger 100/200超聲波物位計7ML5033

簡要描述:MultiRanger 100/200超聲波物位計7ML5033
MultiRanger 是通用的中短量程的超聲波液位計,可以測量/ 控制單個或多個容器,廣泛應用于各工業領域。MultiRanger 可測量多種介質,包括燃料油,市政污水、酸、堿液或其它有腐蝕性、有毒性的介質。

  • 產品型號:
  • 廠商性質:代理商
  • 更新時間:2025-09-16
  • 訪  問  量:1827
詳情介紹

MultiRanger 100/200超聲波物位計7ML5033

MultiRanger 是通用的中短量程的超聲波液位計,可以測量/ 控制
單個或多個容器,廣泛應用于各工業領域。
【產品特點】
---數字輸入用來接收來自點式的液位計,作為備份
---內置 Modbus RTU 的RS-485 數字通訊接口
---可使用 SmartLinx 系統和 SIMATIC PDM 組態軟件
---單點或雙點液位檢測
---對于固定干擾目標進行自動虛假回波抑制
---差分放大電路,可有效抑制共模干擾,提高信/ 噪比
---MultiRanger 100:液位測量、實現簡單泵控制和液位報警
---MultiRanger 200:液位、體積、明渠測量、液位差測量、實現泵控制和報警功能
---有墻裝和盤裝選件
【應用】
MultiRanger 可測量多種介質,包括燃料油,市政污水、酸、堿
液或其它有腐蝕性、有毒性的介質。MultiRanger 提供雙點液位
測量,內置 Modbus® RTU 數字通訊 RS-485 接口。使用 SIMATIC
PDM 軟件,可在 PC 機上對其進行組態和設定。的聲智能回
波處理軟件為測量提供了更高的可靠性。
MultiRanger 100 提供液位報警、開/ 關和泵控制,是經濟型的解
決方案。MultiRanger 200 可監測明渠流量,有的繼電器
報警和泵控制、體積轉換功能。
它與耐腐蝕的 Echomax 超聲波傳感器起使用,可用于各種苛
刻工況,使用溫度可達 145 °C。
---主要應用:水井、水槽、堰和格柵控制,化工儲罐,液體儲罐。
【設計】
MultiRanger 有墻裝和盤裝兩種選件。
技術規格
操作模式
測量原理----超聲波液位測量
測量范圍----0.3 ~ 15m
測量點------單點或雙點
輸入
模擬(只有 MultiRanger 200)----0 ~ 20 mA 或 4 ~ 20 mA,來自交流設備,可編程
數字量-------10 ~ 50VDC 點式液位測量信號
     -------邏輯 0 ′ 0.5 V DC
     -------邏輯 1 = 10 ~ 50 VDC
     -------zui大 3 mA
輸出
Echomax 傳感器------44 kHz
超聲波傳感器--------與兼容的傳感器:ST-H 和Echomax 系列 XPS-10/10F, XPS 15/15F, XCT-8, XCT-12 和 XRS-5
繼電器-------額定 5 A/250VAC,非感應式
1 個繼電器-----1 個 A 型 SPST
3 個繼電器-----2 個 A 型 SPST/ 1 個 C 型 SPDT
6 個繼電器-----4 個 A 型 SPST/ 2 個 C 型 SPDT
mA 輸出--------0 ~ 20 mA 或者 4 ~ 20 mA
1 zui大負載-----750 Ω , 隔離
1 分辨率-------量程的 0.1%
精度
測量誤差-----量程的 0.25%或 6 mm,取其較大值
分辨率-------0.1% 量程或 2 mm,取其較大值
溫度補償------50 ~ 150 °C
       ------超聲傳感器內置溫度傳感器
       ------外部 TS-3 熱傳感器( 可選)
       ------可編程固定溫度值
額定工作條件
安裝條件
地點----室內/ 室外
安裝等級---II
污染等級---4
環境條件
環境溫度(外殼)-----20 ~ 50 °C
設計
重量
墻裝-----1.37 kg
盤裝-----1.50 kg
外殼材質----聚碳酸酯
防護等級(外殼)
墻裝------IP65 / Type 4X / NEMA 4X
盤裝------IP54 / Type 3 / NEMA 3
電氣連接-MultiRanger 100/200中短量程的超聲波多功能物位計【7ML5033】
傳感器和 mA 輸出信號----雙芯屏蔽銅雙絞線,截面積 0.5~0.75mm2(22~18 AWG),可連接Belden *8760 或類似產品
傳感器和變送器的zui大距離-----365 m
顯示和控制-----100 x 40 mm 帶多圖形背光 LCD
編程-----------紅外手操器,SIMATIC PDM ,或用于 PC 機的 Dolphin Plus 軟件
電源
交流型-------100 ~ 230 V AC,± 15% 50/60 Hz,36 VA (17 W)
直流型-------12 ~ 30 V DC (20 W)
標準和認證 ---CE1)
          ---英國勞氏船用認證
          ---ABS 形式認證
          ---FM,CSANRTL/C,UL listed
          ---CSA I 類,2 區,A,B,C 和 D 組II 類,2 區,F 和 G 組; III 類(只適用于墻裝)
通訊----- RS-232 運行 Modbus RTU 或ASCII 經 RJ-11 連接器
   ------RS-485 運行 Modbus RTU 或ASCII 經端子塊
   ------選件:SmartLinx® 卡 :
               -Profibus DP
               -Device NetTM
               -Auen-Bmdley® 遠程 I/O
MultiRanger 100/200超聲波物位計7ML5033





留言詢價

留言框

  • 產品:

  • 您的單位:

  • 您的姓名:

  • 聯系電話:

  • 常用郵箱:

  • 省份:

  • 詳細地址:

  • 補充說明:

  • 驗證碼:

    請輸入計算結果(填寫阿拉伯數字),如:三加四=7

聯系我們

上海標斯自動化設備有限公司 公司地址:上海市曹安路4658號   技術支持:化工儀器網
  • 電  話:18149706620
  • QQ:35445169
  • 公司傳真:
  • 郵箱:35445169@qq.com

掃一掃 更多精彩

微信二維碼

網站二維碼

聯系我們

contact us

掃一掃,關注我們

返回頂部




主站蜘蛛池模板: 五月婷婷欧美 | 天天爱天天操天天爽 | 国产亚洲精品精品精品 | 99婷婷 | av在线专区 | 日韩xxxx视频 | 精品久久99| 色婷婷综合视频在线观看 | 久久乱码卡一卡2卡三卡四 五月婷婷久 | 国产涩涩在线观看 | 黄色一级大片在线免费看国产一 | 青青河边草免费直播 | 亚洲一区欧美精品 | 亚洲天堂网视频在线观看 | 色狠狠综合 | 特级a老妇做爰全过程 | 欧美专区国产专区 | 国产在线中文字幕 | 国产精品一区二区三区99 | 奇米先锋 | 久久91久久久久麻豆精品 | 国产精品久久久久久久7电影 | 色综合久久久久 | 韩国三级一区 | 天天操狠狠操夜夜操 | 狠狠色伊人亚洲综合网站野外 | 亚洲国产综合在线 | 日本在线观看一区二区 | 成年人在线免费看片 | 国产成人资源 | 婷婷在线免费视频 | 国产成人精品一区一区一区 | 日韩欧美在线高清 | 精品人人爽 | 亚洲综合在线五月天 | 久久国产片 | 国产又粗又猛又黄 | 黄色的视频网站 | 丁香5月婷婷 | 麻豆 91 在线| 伊人首页 | 一本大道久久精品懂色aⅴ 五月婷社区 | 草久电影 | 国产成人精品亚洲a | 免费精品国产va自在自线 | 日日婷婷夜日日天干 | 成人午夜精品福利免费 | 久热久草| 精品成人网 | 99久久婷婷国产综合精品 | 性色av香蕉一区二区 | 久久久精品网站 | 国产精品人成电影在线观看 | 国产手机在线观看 | 亚洲网站在线看 | 日韩一级片大全 | 精品国产午夜 | 中文字幕黄色 | 99看视频在线观看 | 国产精品成人一区二区三区吃奶 | 国产精品久久久久久久久久白浆 | 国产二区视频在线 | 亚洲高清视频在线观看 | 97精品国产97久久久久久春色 | 久久久精品一区二区 | 美女网站视频免费都是黄 | 欧美色婷| 久久影视中文字幕 | 欧美精品免费一区二区 | 五月婷婷天堂 | 亚洲一区尤物 | 99久久精品免费看国产一区二区三区 | 黄污网站在线观看 | 最新日韩精品 | 在线播放第一页 | av先锋影音少妇 | 中日韩在线视频 | 中文日韩在线 | 欧美日韩精品在线观看视频 | 免费看一级特黄a大片 | 久草视频免费观 | 久久婷婷影视 | 国产精品久久久久av免费 | 日日骑| 免费观看的黄色 | 亚州av免费 | 波多野结依在线观看 | 精品在线99 | 日韩欧美一区二区不卡 | 久久精品日产第一区二区三区乱码 | 黄色三级免费看 | 亚洲成人二区 | av综合网址 | 中文在线免费一区三区 | 日日爱夜夜爱 | 欧美日韩中文字幕视频 | 69久久99精品久久久久婷婷 | www.色午夜.com | 狠狠色丁香婷婷综合欧美 | 香蕉视频国产在线观看 | 玖玖视频 | 91av视频网 | 日韩 精品 一区 国产 麻豆 | 五月开心色 | 国产成人三级一区二区在线观看一 | 久久精品直播 | 激情综合五月网 | 97超碰人人在线 | 国产成人黄色 | 久久精品欧美视频 | av久久在线 | 97在线观看免费高清 | 久久精品观看 | 四虎影视精品 | 欧美a性| 超碰在线97国产 | 欧美国产一区在线 | 欧美一级特黄aaaaaa大片在线观看 | 亚洲aⅴ免费在线观看 | 日本黄色免费在线观看 | 一区二区三区免费在线播放 | 国产成人精品999在线观看 | 成人av资源在线 | 国产成人三级在线播放 | 四虎国产精品免费观看视频优播 | 又黄又刺激 | 亚洲第一区精品 | 午夜视频在线观看一区二区 | 99色| 一区二区三区四区不卡 | 国产日产欧美在线观看 | 国产精品久久在线观看 | 国产日韩中文在线 | jizz999| 在线观看视频免费播放 | 激情六月婷婷久久 | 欧美日韩3p | 超碰在线国产 | 懂色av懂色av粉嫩av分享吧 | av中文字幕在线播放 | 婷婷精品进入 | 日韩av二区 | 人人超碰人人 | 人人看97 | 亚洲精品国产品国语在线 | 欧美激情另类文学 | 成年人在线免费看视频 | 国产专区在线看 | 色综合久久久网 | 国产麻豆精品传媒av国产下载 | 视频国产一区二区三区 | 欧美激情另类 | 五月婷婷欧美视频 | 久久激五月天综合精品 | 欧美在线你懂的 | 91中文视频| 中文字幕亚洲精品在线观看 | 久久久www成人免费精品张筱雨 | bayu135国产精品视频 | 国产精品 日韩 欧美 | 久久久久婷 | 在线观看中文 | 欧美-第1页-屁屁影院 | 亚洲视频免费在线观看 | 国产精品地址 | 黄色网址国产 | 久久亚洲人 | 亚洲电影成人 | 天天天插 | 日韩免费av网址 | 亚洲精品久久久久中文字幕m男 | 91色影院 | 人人插超碰| 在线小视频 | 香蕉视频国产在线观看 | 蜜臀精品久久久久久蜜臀 | 91在线看 | 99久久999久久久精玫瑰 | 久久精品视频在线看 | 久久久精品欧美 | 国产精品1024 | 久久久夜色 | 在线视频精品 | 天天看天天干 | 国产69精品久久99不卡的观看体验 | 婷婷国产一区二区三区 | 国产片免费在线观看视频 | 曰韩精品 | 美女视频黄免费网站 | 蜜臀久久99精品久久久久久网站 | 新版资源中文在线观看 | 美女免费视频观看网站 | 成人试看120秒 | 国产精品a级 | 国产资源av | 国产在线观看免费 | 色视频一区| 日韩精品中文字幕一区二区 | 欧美亚洲一级片 | 国产在线一区观看 | 成人精品视频久久久久 | 九月婷婷综合网 | 日韩黄色在线电影 | 国产欧美精品一区aⅴ影院 99视频国产精品免费观看 | 97av免费视频| 欧美性生交大片免网 | 久久中文字幕在线视频 | 日韩免费一级a毛片在线播放一级 | 99精品视频免费全部在线 | 国产九九热视频 | 婷婷六月中文字幕 | 最近2019好看的中文字幕免费 | 日本久久综合网 | 久久9999久久免费精品国产 | 久草免费在线观看 | 亚洲人av免费网站 | 国产在线观看免费观看 | 国内免费的中文字幕 | 97偷拍视频| 天天干,天天草 | 欧美激情视频一二区 | 黄色网址在线播放 | 又粗又长又大又爽又黄少妇毛片 | 中文字幕在线观看播放 | 久久久国产影视 | 成人亚洲欧美 | 片网站| 特级西西444www高清大视频 | www久久国产 | www激情com | 久久综合久久88 | av电影不卡在线 | 免费黄色av电影 | 黄色片视频免费 | 久久久久麻豆v国产 | 欧美一级艳片视频免费观看 | 五月天狠狠操 | 九九九电影免费看 | 激情网第四色 | 欧美亚洲xxx | 欧美精品成人在线 | 久久字幕网 | 婷婷视频 | 91精品国产乱码久久桃 | av国产网站 | 国产黄色av网站 | 五月婷综合 | 国产精品久久久久久久久久妇女 | 日日操日日插 | japanesexxxhd奶水 国产一区二区在线免费观看 | 日日夜夜免费精品 | 亚洲视频精品在线 | 在线精品一区二区 | 91视频中文字幕 | 又黄又爽的视频在线观看网站 | 午夜三级大片 | 国产一级视频在线观看 | 91网站观看 | 蜜臀av网站 | 欧美日韩免费看 | 免费中文字幕视频 | 又黄又爽又湿又无遮挡的在线视频 | 日本99干网 | 69精品在线 | 国产精品一区二区三区四 | 免费看v片网站 | 91成人精品一区在线播放 | 精品在线观看一区二区三区 | 久久久久久网站 | 欧美xxxxx在线视频 | 日批视频 | 成人av电影免费在线观看 | 成人欧美一区二区三区在线观看 | 亚洲精品久久久久中文字幕m男 | 久久99网站| 亚洲国产免费 | 二区三区中文字幕 | 99热在线观看 | 亚洲欧洲成人精品av97 | 欧美一级免费 | 黄色毛片大全 | 精品视频久久久久久 | 亚洲爱爱视频 | a天堂在线看 | 国产成人精品日本亚洲999 | 国产精品免费久久 | 亚洲艳情| 特级黄色一级 | 亚州日韩中文字幕 | 又色又爽的网站 | 亚洲精品高清在线观看 | 二区三区在线视频 | 久久久久久久久久久成人 | 久久国内视频 | 插综合网 | 久久久久久免费毛片精品 | 久草在线免费在线观看 | 四虎成人av | 精品视频亚洲 | www夜夜| 特级a毛片 | 国产成人精品免高潮在线观看 | 欧美午夜精品久久久久久浪潮 | 蜜臀一区二区三区精品免费视频 | 欧美网站黄色 | 国产资源免费在线观看 | 久久久久久久久久久黄色 | 日韩一区二区三区免费视频 | 久久免费视频观看 | 国产无区一区二区三麻豆 | 日韩免费av在线 | 久久久久久久影视 | 免费h在线观看 | 日日精品 | 免费观看黄色av | 午夜久久久久 | 在线视频观看成人 | 欧美成人手机版 | 欧美视屏一区二区 | 美女视频永久黄网站免费观看国产 | 国产日产精品一区二区三区四区的观看方式 | 日韩欧美在线观看一区二区三区 | 精品一区二区电影 | 日本 在线 视频 中文 有码 | 久久精品国产成人 | 成人91在线观看 | 日韩一级成人av | 国产一级一片免费播放放a 一区二区三区国产欧美 | 91tv国产成人福利 | 日韩美女久久 | 欧美少妇xxxxxx| 欧美成年网站 | 国产日韩在线看 | 久久夜色精品亚洲噜噜国4 午夜视频在线观看欧美 | 久久久高清一区二区三区 | 超碰在线最新网址 | 亚洲精品在线资源 | 亚洲免费一级电影 | 99在线精品视频 | 天天操夜夜想 | 999久久a精品合区久久久 | 狠狠成人 | 91精品啪在线观看国产81旧版 | 午夜精品一区二区三区在线观看 | 国产探花 | 国产一区久久久 | 99c视频在线 | 国产精品日韩久久久久 | 日本黄色免费观看 | 日韩一二三区不卡 | 国产原创av片 | 日本精品视频在线 | 久久人网 | 人人爽人人爽人人片 | 欧美性性网 | 国产专区一 | 精品亚洲网 | 深夜免费小视频 | 岛国av在线 | 亚洲 av网站 | 日韩免费一级a毛片在线播放一级 | 国产一区二区三区高清播放 | 国产午夜精品免费一区二区三区视频 | 九色福利视频 | 又湿又紧又大又爽a视频国产 | 最近2019年日本中文免费字幕 | 天天操天天干天天爱 | 黄色高清视频在线观看 | 中文字幕欧美激情 | 午夜av在线 | 国产二级视频 | 久久97久久97精品免视看 | 久久人人看 | 日本视频高清 | 日韩久久在线 | 国产精品高清在线观看 | 久久精品国产免费 | 成人在线黄色电影 | 国产精品一区免费在线观看 | 少妇自拍av| 国产传媒一区在线 | 免费亚洲精品 | 国产亚洲婷婷免费 | 操少妇视频| 成年人免费看片 | 偷拍久久久 | 国产69久久久 | 免费看毛片网站 | 麻豆国产视频下载 | 国产69精品久久99的直播节目 | 日本精品一二区 | 免费观看www视频 | 国产专区精品视频 | 新av在线| 日韩啪啪小视频 | 7777精品伊人久久久大香线蕉 | 亚洲国产69 | 这里只有精品视频在线观看 | 久久久久久久久久伊人 | 韩日电影在线免费看 | 国产精品1区2区3区在线观看 | 在线欧美小视频 | 天天操天天艹 | 亚洲开心色| 麻豆视频免费播放 | 在线看日韩 | 一级黄色免费网站 | 国产成人免费高清 | 97操碰 | 免费观看www小视频的软件 | 欧美另类z0zx | 黄色成人av | 国产精品18久久久久白浆 | 亚州精品天堂中文字幕 | av免费电影在线 | 视频一区二区三区视频 | av电影一区 | 久久久国产99久久国产一 | 黄色免费国产 | 久久久www成人免费毛片 | 一区二区三区在线观看免费 | 欧美成人aa | 久草香蕉在线视频 | 麻豆手机在线 | 成人黄色毛片视频 | 国产99在线免费 | 成人免费中文字幕 | 99久久精品国产一区 | 亚洲国产无 | 色婷婷激情网 | 久久久久综合视频 | 免费在线观看91 | 久久精品亚洲精品国产欧美 | 91成人免费看| 天天在线视频色 | 国产精品手机在线播放 | 欧美视屏一区二区 | 久久综合九色综合欧美狠狠 | 亚洲一区尤物 | 国产亚洲精品久久 | 久久www免费人成看片高清 | 国产免费小视频 | 一本—道久久a久久精品蜜桃 | 看国产黄色片 | 欧美激情视频在线观看免费 | 中文字幕 成人 | 亚洲伦理一区 | 久草视频在 | 中文字幕在线看片 | 免费视频99| 午夜 免费 | 日日夜夜精品免费视频 | 五月激情电影 | 国产91精品高清一区二区三区 | 操操操操网 | 激情开心站 | 日本黄色片一区二区 | 国产午夜精品一区二区三区欧美 | 久久久久国产视频 | 精品国产一区二区三区四区在线观看 | 亚洲aaa毛片 | 欧美激情精品久久久久久免费印度 | 亚洲天堂精品视频在线观看 | 国产一区二区三区网站 | 色偷偷网站视频 | 日韩欧美在线不卡 | 黄色片网站免费 | 国产精品亚洲成人 | 911国产在线观看 | 四虎影视成人永久免费观看视频 | 久久视频 | 欧美日韩国产精品一区二区亚洲 | 亚洲国产福利视频 | 黄色精品免费 | 日本三级在线观看中文字 | 亚洲精品综合一区二区 | 久久成人亚洲欧美电影 | 午夜电影av| 久久综合婷婷国产二区高清 | 天天干天天操天天射 | 视频在线观看入口黄最新永久免费国产 | 午夜国产一区二区三区四区 | 久久男女视频 | 久草99| 99爱视频| 日韩av不卡在线观看 | 久久dvd| 99久久久久久久 | 中文字幕在线影院 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃动漫 | 在线99| 国产精品久久久久久久妇 | 久久99精品久久久久婷婷 | 国产在线精品一区二区 | 天天射天天爱天天干 | 日韩毛片一区 | 91麻豆精品 | 国产超碰97 | 久久国产福利 | 日韩精品中文字幕有码 | 国产成人在线综合 | 天天操天天射天天操 | 国产一区二区三区黄 | 久久成年人网站 | 91精彩视频在线观看 | 日韩中文免费视频 | 99视频在线精品国自产拍免费观看 | 91人人揉日日捏人人看 | 久草在线网址 | 91在线看 | 亚洲精品国内 | 亚洲高清视频一区二区三区 | 久久久久久久久综合 | 九九在线视频免费观看 | 精品uu| 亚洲mv大片欧洲mv大片免费 | www.午夜色.com | 91九色最新地址 | 日韩精品资源 | 91九色网站| 青春草视频在线播放 | 久久午夜色播影院免费高清 | 久久久久久久久久久久久久免费看 | 国产精品永久免费视频 | 精品v亚洲v欧美v高清v | 午夜免费福利片 | 日韩a免费 | 国产亚洲精品久久久久久大师 | 欧美日韩在线播放 | 欧美日韩一区二区在线观看 | 日韩高清精品一区二区 | 大型av综合网站 | 色婷婷狠狠五月综合天色拍 | 97超碰人人看| 欧美极品xxxxx | 最近乱久中文字幕 | 中文字幕人成一区 | 国产精品毛片一区 | 久草精品网| av千婊在线免费观看 | 成人国产一区 | 久久久久女人精品毛片九一 | 最近最新最好看中文视频 | 波多野结衣在线观看视频 | 黄色视屏免费在线观看 | 成人av在线影院 | www日| 综合久久婷婷 | 操综合| 99中文视频在线 | 人人爱夜夜操 | 欧美福利在线播放 | 欧洲亚洲女同hd | 九热精品 | 中文在线a天堂 | 成人91在线| 国产一区二区三区免费在线 | 久久久久久久精 | 国产视频18 | 在线观看一区 | 麻豆精品视频在线 | 婷婷成人在线 | 西西人体www444 | 久久国内视频 | 午夜精品999 | 国产精品日韩精品 | 成人在线视频免费 | 久久激情小说 | 日韩特级黄色片 | 日韩免费观看一区二区 | 成人试看120秒 | 91香蕉视频720p | 欧美一二区视频 | 久精品视频在线观看 | 久久午夜免费观看 | 天天干天天操天天爱 | 日韩一区在线免费观看 | 99精品国产一区二区 | 色婷婷视频在线观看 | av在线8| 五月婷婷丁香激情 | 97超碰人人 | 色射色 | 欧美国产精品久久久久久免费 | 日韩精品欧美精品 | 国产一区二区三区四区在线 | 亚洲高清资源 | 日韩成人av在线 | 国内精品久久久久影院优 | 亚洲狠狠婷婷综合久久久 | 精品中文字幕在线观看 | 欧美日韩国产综合网 | www黄在线 | 91av中文字幕 |